Právny sprievodca cezhraničnými situáciami – kedy ide o medzinárodný únos dieťaťa a čo robiť

Letné prázdniny prinášajú cestovanie – a niekedy aj právne komplikácie. V advokátskej praxi sa opakovane stretávame s dvoma dramatickými situáciami:

• Dieťa odišlo s druhým rodičom do zahraničia, ale nevrátilo sa v dohodnutom čase.
• Rodič (zvyčajne matka) plánuje odchod s dieťaťom zo zahraničia, kde rodina žije, späť na Slovensko – bez súhlasu druhého rodiča.

Obe situácie môžu predstavovať medzinárodný únos dieťaťa – s vážnymi dôsledkami nielen civilnoprávnymi, ale aj trestnoprávnymi.

1️⃣ Dieťa sa nevrátilo zo zahraničia – čo robiť?

Ak druhý rodič nevrátil dieťa z pobytu v zahraničí, môže ísť o neoprávnené zadržanie – a teda o medzinárodný únos dieťaťa podľa Haagskeho dohovoru z roku 1980 a podľa nariadenia EÚ – Brusel II bis.

2️⃣ Chcem sa vrátiť s dieťaťom domov – môžem?

Ak žijete s dieťaťom v zahraničí a plánujete návrat do svojej krajiny, pozor: bez súhlasu druhého rodiča alebo rozhodnutia súdu môže ísť taktiež o medzinárodný únos v zmysle Haagskeho dohovoru z roku 1980 a podľa nariadenia EÚ – Brusel II bis

Definícia podľa Haagskeho dohovoru (čl. 3):
„Odňatie alebo zadržiavanie dieťaťa je neoprávnené, ak sa uskutočnilo v rozpore s právami na starostlivosť, ktoré vykonávala oprávnená osoba podľa práva štátu, v ktorom malo dieťa bezprostredne pred odňatím alebo zadržaním obvyklý pobyt.“

Definícia podľa práva EÚ – Brusel II bis (nariadenie č. 2019/1111):
„Neoprávnené premiestnenie dieťaťa znamená premiestnenie v rozpore s právom na starostlivosť vykonávaným podľa práva členského štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred premiestnením.“

Ako postupovať:

• Zistite, kde sa dieťa nachádza. Môže pomôcť centrálny orgán SR (Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí), polícia či diplomatická služba.
• Kontaktujte advokáta. Návrh na návrat dieťaťa sa podáva podľa Haagskeho dohovoru alebo podľa nariadenia EÚ – spravidla prostredníctvom centrálneho orgánu.
• Nečakajte. Ak sa nepodniknú kroky do 12 mesiacov, môže byť uplatnená výnimka tzv. integrácie.
• Zvážte aj trestnoprávny rozmer – neoprávnené zadržanie dieťaťa môže byť za určitých okolností aj trestným činom:

Podľa § 216 TZ : “Kto osobu mladšiu ako pätnásť rokov alebo osobu postihnutú duševnou poruchou alebo duševne nedostatočne vyvinutú odníme z opatrovania toho, kto má podľa zákona alebo podľa úradného rozhodnutia povinnosť sa o ňu starať, dopustí sa trestného činu únosu.“

Čo je dôležité vedieť:

• Nezáleží, kto je „lepší rodič“. Rozhodujúce je, kde má dieťa obvyklý pobyt – teda kde žilo pred odchodom.
• Nestačí byť zákonným zástupcom. Ak má druhý rodič rodičovské práva, musíte získať jeho súhlas alebo rozhodnutie súdu.
• Odchod bez súhlasu môže byť kvalifikovaný ako únos. Druhý rodič má právo podať návrh na návrat dieťaťa podľa Haagskeho dohovoru.

🔁 Riešime obe situácie

Ako advokátska kancelária špecializovaná na rodinné právo a medzinárodné spory, poskytujeme právne služby v oboch situáciách:

• Návrhy na návrat dieťaťa podľa Haagskeho dohovoru
• Zastupovanie pred súdmi
• Právne poradenstvo pri plánovaní návratu s dieťaťom do vlasti
• Komunikácia s centrálnymi orgánmi (ÚPSVR, MZV, veľvyslanectvá)
• Právna obrana pri obvinení z medzinárodného únosu

Pracujeme citlivo, právne presne – a s dôrazom na najlepší záujem dieťaťa.

📩 Potrebujete poradiť?

Napíšte nám, nečakajte – v týchto prípadoch hrá čas proti vám.